Nelson Peltz has targeted Disney's new $1.5 billion stake in Epic Games and sports streaming joint venture with Warner Bros. Discovery and Fox, in a letter sent to shareholders on Wednesday.