Getting the biggest belly laughs in Jonathan Spector’s “Eureka Day,” which opened on Monday at the Samuel J. Friedman Theater, is a yellow thumbs-up emoji. The emoji appears — chipper then ...