A water-line break at the idle Exide auto-battery plant in Hamburg caused a rush of smelly water and a response by hazardous materials teams in the borough early Monday, police reported.