Exterior stone medallions are also possible ... Do quirky online searches like “ceramic tile on exterior walls” or “tile inset into concrete” or “colorful tile inlays”.