For Wednesday, production designer Mark Scruton was tasked with creating a modern world with “The Addams Family aesthetic.” Since most of the series takes place at Nevermore Academy ...