With “Far and Away,” his fantasia on his Irish-Oklahoman ancestors, Ron Howard returns in glory to the American romance epic. His collaboration with his writer, Bob Dolman, and his stars ...