Drivers across the country are being sent a scam text message asking them to pay an unpaid toll fee for FasTrak. Millions of Americans are at risk of being scammed due to fraudulent text messages.