This ending is confirmed to be canon in Fatal Frame III: The Tormented, where Miku returns as a playable character mourning the loss of her brother. And now let's skip back to Fatal Frame II ...