A federal judge in Washington ordered the Trump administration to reinstate a member of the National Labor Relations Board on Thursday, finding her firing without cause violated federal law.