Romantic fans of the actual play pined as Laura Bailey’s tiefling character Jester Lavorre made allusions to the book while she pursued her romantic interest Fjord (played by Bailey’s real ...