It’s the fractiousness of Robert’s not-exactly-friendship with Wallace that has some of the unsparing, darkly funny energy generated between Thora Birch and Steve Buscemi in Ghost World ...