In “Burn Notice,” fighting is Gabrielle Anwar’s favorite form of foreplay. Stealing cars, blackmailing government agents and conning con men are all just part of the fun for Fiona… ...