Geberit AG, the Swiss maker of bathroom piping, offered about $1.4 billion to buy Finnish ceramic toilet maker Sanitec in what would be Chief Executive Officer Albert Baehny’s biggest acquisition.