On the banks of the Snake River in far eastern Washington, sockeye salmon have had a rough summer. The water behind the last major concrete dam they have to swim past is way too hot. “It’s running 74 ...