Former Glee producer Marti Noxon is weighing in on recent accusations of Lea Michele's “tormenting” behavior on set, adding that several male actors also contributed to a bullying culture.