The best Super Saiyan transformations all have one thing in common: they're emotional. Goku turning Super Saiyan on Namek is an emotionally charged moment that's been building up all arc.