A source close to The Golden Bachelorette tells PEOPLE that "this filing occurred in the brief period between completion of our thorough background investigation and exhaustive vetting ...