The Colorado Supreme Court suspended a trial judge late last year, while ordering the state’s judicial discipline commission to keep it informed of the developments in the judge’s investigation.