If that sounds like a lot of things going on at once, well, that’s The Grill by Miss G — maybe the rowdiest, most high-spirited and most Filipino late-night Filipino restaurant in the Bay. The kind of ...