Cooper Flagg's mom Kelly tells PEOPLE about the unexpected pressures on parents of basketball players during March Madness — including tickets, travel and superstitions.