Syracuse, N.Y. — Strolling through the Syracuse home of famed furniture maker Gustav Stickley feels like escaping back to the beginning of the American Arts and Crafts movement he helped to father.

Together, Audi and Stickley have became known for the clean lines and solid simplicity of Gustav Stickley’s Mission designs, as well as collector-favored, museum-quality reproductions of ...