Chloë Grace Moretz is candidly discussing the emotional aftermath of a cruel “Family Guy” meme that went viral ... “I just remember sitting there and thinking, ‘My body is being used ...