Heckler & Koch is known the world over for its hammer-fired polymer handguns. Now the famed German maker has brought to market a striker-fired pistol that may be one of its best.