Four years, seven Emmys and one Peabody Award later, “Hacks” returns with what its creators have said will probably be its ...