Community leaders warn families to prepare for legal battles and safety concerns as Haiti faces escalating gang violence and instability.