The layer is so thin that only half of the light that hits it ... According to IFL Science, this hack works “due to where the reflective part of the mirror is. In a {two-way} ...

With this sextant, one of the mirrors ( mirror A in the diagram) is half-silvered ... The arm can be moved to a position where the sun's reflection off the mirror also reflects off mirror A ...