In late January, she told Principal Robert Robinson that more than a dozen students had called her son, then a 16-year-old sophomore, the “n-word ... the racial harassment to stop.