How a dispute over the next CEO, remote work and DEI led to a director’s resignation and his public battle to oust other board members at the iconic motorcycle maker.

While Harley-Davidson made its name on building some of the best two-wheeled machines to burn up the freeway, the American bike maker has been in the three-wheeled motorcycle game almost as long ...