A highflying hedge fund blocked investors from leaving at the start of the year. It promptly went on a losing streak.