Entering the Hell’s Kitchen studios is like a homecoming for Paul Taylor Dance Company executive director John Tomlinson, who lived in the neighborhood for 15 years while working as a theater ...