The “Think U the S--- (Fart)” singer will go toe-to-toe with the two-time Oscar winner in Lee’s remake of Akira Kurosawa’s “High and Low.” ...