The long-planned stock-trading link between Hong Kong and the mainland city of Shenzhen has been approved, a step toward opening China’s $6.5 trillion equity market to international investors.