This means that hikers should definitely carry a map and their 10 essentials with ... are separated into two different ...

You'll need the car when exploring Hot Springs as public transit throughout the town, and Arkansas as a whole, is relatively scarce. That said, downtown (especially Bathhouse Row) is walkable.