Samples drilled from deep beneath the sea have revealed just how much global sea levels changed following the last ice age.