Thankfully, Genmoji lets me take matters into my own hands ... If you add it to your text, it’ll appear just like any other ...

But the latest translation eschews the written word altogether, telling the story through emoji icons—the pictograms seen in text messages ... punch of “Call me Ishmael.” ...