After more than a year of closures and $3 million in fixes, Jackson wants Thalia Mara Hall open by 2026. The first act?