James Dyson’s bagless vacuum built a global empire. WSJ met the founder at Dyson’s headquarters in Singapore to discuss failure and the tension between innovation and profitability.