Jamie-Lynn Sigler had just started filming “The Sopranos” at 20 years old when she noticed numbness and tingling in her feet, as well as problems with bladder control, that worsened over time.