The "Jar of Hearts" singer tells PEOPLE she learned she ... who honors Rosie with a tattoo of her name on her chest and a rose tattoo on her hand, as well as a rose tree in the garden.