The setbacks for the tech industry suggest that this powerful engine of the Bay Area economy has become a drag on a regional employment sector whose hiring used to hum at a robust pace.