"We've really got to think about what people are going to dissect from this album," the singer tells PEOPLE about how their ...