"The pressure I had to live up to my dad's name and I'm not gonna put that on my kid," said the Creed actor, who was named after his father Michael A. Jordan ... to our new podcast, PEOPLE Every ...