“Justin brought drinks to a few homeless people he keeps seeing when he goes to his cycle class,” a source tells PEOPLE about Bieber, who was seen passing out Barnana snacks and bottles of water.