Rising like a demented phoenix out of the ashes of its own reboots, “Hollywood Squares” is ... Morey Amsterdam, Karen Valentine or Brett Somers? Or Wally Cox? Or Ruta Lee?