One downside to the kids’ menu is lack of variety: Chicken strips, burgers and grilled cheese sandwiches tend to dominate, according to industry-research firm Datassential. That is beginning to ...