The videos, soundtracked by a Miss Piggy cover of FKA Twigs’ “Cellophane,” capture a sadness and a silliness that resonate with many online users. Jacob Chattman, a longtime Borzoi owner ...