The Residence, Netflix’s latest Shondaland effort, presents itself as just such a show: a murder mystery on the White House grounds that can only be solved by sorting out the intricate web of ...