In costume designing "Love Lies Bleeding," Olga Mill wanted to avoid the usual wardrobe tropes of the Reagan era. "How do we do an '80s gym aesthetic that wasn't Olivia Newton John in leg warmers ...