James Naismith’s original rules of “Basket Ball” now have a home at Kansas University — right down to the nook they’ll rest in — but there’s a lot of finishing touches yet to complete.