Several workers at Los Angeles-based asset management firms, which in total oversee more than $4 trillion, are scrambling to find new homes — and some of the businesses are seeking new ...